Manual do PHP na própria Máquina em Português do Brasil (PT-BR)

Estava desenvolvendo uma classe aqui na minha máquina local e esqueci o nome de uma função. Eu entraria no site do php ou procuraria no pai dos burros, mas estava sem internet(percebi o quanto sou dependente de um site de buscas e da web).

Aí eu te pergunto se você(assim como eu) se encaixa em algum dessas opções

  • Você não conhece todas as funções do PHP
  • Você não lembra todos os nomes das funções ou as confude(afinal, errar é humano)
  • Você conhece uma função, mas não sabe se existe alguma semelhante ou que sirva melhor para seu algoritmo
  • Você deixa a página do php como inicial do seu navegador

É, acredito que se algum dia você desenvolveu, ou se ainda programa em PHP, se encaixa em um dos perfis acima.

Não dependa mais da web e faça o download do arquivo de ajuda do manual do PHP em Português do Brasil.

Caso você queira o arquivo em outro idioma clique no link abaixo:
http://www.php.net/distributions/manual/php_manual_pt_BR.chm

Atenção: Caso o seu arquivo não abrir ou exibir algo como “A página não pode ser exibida”, então clique com o botão direito do mouse e clique em Desbloquear.

Desbloqueando o Arquivo de Ajuda do PHP

Desbloqueando o Arquivo de Ajuda

Arquivo de Ajuda do PHP desbloqueado

Arquivo de Ajuda do PHP desbloqueado

Obs: algumas funções ou referências ainda não foram 100% traduzidas.

Abaixo deixo algumas dicas de como utilizar este manual como arquivo ajuda.

Temos o Sumario que é praticamente a copia do site na web.

Sumário da Ajuda do PHP

Sumário da Ajuda do PHP

Navegando pelo Conteúdo do Sumário da Ajuda do PHP

Navegando pelo Conteúdo da Ajuda do PHP

Quando abrimos a ABA Índice, podemos utilizar como um auto-completar de todas as funções do PHP. É ótimo para lembrarmos o “resto” do nome daquela função.

Auto-Completar na Aba Índice pela Ajuda do PHP

Auto-Completar na Aba Índice pela Ajuda do PHP

Algo que não poderia faltar é um sistema de Busca. Serve para quando não conseguir encontrar nada pelo Auto-completar. Este eu recomendo até utilizar antes do Google.

Resultados da pesquisa feita na Ajuda do PHP

Resultados da pesquisa feita na Ajuda do PHP

E para finalizar, guarde as “páginas” mais utilizadas nos Favoritos. É bem no estilo Web2.0. Caso você queira guardar a página que está sendo visualizada. abra a aba Favoritos e clique lá embaixo à esquerda em Adicionar. Antes de adicionar você pode até alterar o nome que será exibido na sua lista. O mesmo poderá ser alterado ou excluído mais tarde.

Favoritos ou Bookmarks da Ajuda do PHP

Favoritos ou Bookmarks da Ajuda do PHP

Saiba que o conteúdo é excelente para novatos(pois tem desde a história do PHP) até aos mais avançados(possui toda a documentação da linguagem).
Acreditem, descobri até que possui uma função chamada dotnet_load(); Provavelmente o PHP roda até script em .NET.

18 ideias sobre “Manual do PHP na própria Máquina em Português do Brasil (PT-BR)

    • Desculpe, mas não entendi. Poderia exemplificar que tipo de arquivo? Você está se referindo? É o link do php.net ou é o meu website?

  1. Nossa muito bom esta versão off. Ela é até mais organizada por não ter tantas outras informações que existe no site oficial. Obrigado pelo post!

  2. Pingback: bookmarks – lanx 1 e 2 – 12/7/12 | lxavier2007.wordpress.com

  3. Este manual em PT ja me foi muito util tmb.

    Hoje programo 99% do tempo online(1% eh quando minha net cai). Utilizo o Zend Studio como IDE e configuro a opção de ajuda dele(F1 sobre a função) para buscar diretamente no php.net.

    Mas esta dica é muito válida.

    Parabéns.

  4. Pingback: Manual do PHP na própria Máquina em Português do Brasil (PT-BR) | PHP-Blog.com

  5. Só não me encaixo no “Você deixa a página do php como inicial do seu navegador”, no meu caso é o google reader. rsrs

    Bom post, não conhecia, vale a pena para deixar como backup.
    Pois afinal, quem tem 2 tem 1, e quem tem 1 não tem nada.

    Se um dia eu precisar, eu tenho aqui no PC.

    😀

    Igor postou em seu blog: stdClass Object para Array

  6. Esse manual me foi muito útil no tempo em que eu programava sem internet. Hoje já peguei o hábito de procurar na documentação online, mas muitas vezes ainda prefiro a versão offline, acho mais organizada. Além de uma ajuda quando esquecemos alguma função ou atributo, é útil para aprender outros recursos do PHP, ou descobrir o significado daquela maldita flag que não temos a menor idéia para o que serve…

  7. @Danilo, este POST é destinado à aqueles desenvolvedores que trabalham em empresas ou agências, que é obrigatório ou recomendado o uso de uma IDE licenciada. Por exemplo o Dreamweaver ou até Notepad++ que não possuem um auto-complete.

    À maioria das IDE´s possuem um auto-complete para o manual em Inglês.
    Em breve farei um post de como utilizá-las em Português.

    Nem todas IDE´s possuem uma busca dentro do Manual, apenas o sumário. E também não possuem uma área de Favoritos(Bookmarks).

    Concordo que todos deveríamos utilizar as facilidades dessas IDE´s, mas este post é destinado também à aqueles que não utilizam-as.

    Abs

Deixe uma resposta